仓库       warehouse       
样品室    sample room       
办公室         office
成型车间       
修边车间       
彩绘车间       
包装车间       
卫生间         washroom
谁能帮我翻译下空出来英文翻译啊！急！

department?

二楼头像MS很熟悉

帮你顶顶....

[quote]原帖由 女人半边天 于 2009-4-11 11:19 发表
仓库       FG warehouse 成仓， RM warehouse， 材料仓 Semi-FG warehouse, 半成品仓       
样品室    sample workshop.　你所指的应该是工艺品厂吧，你所说的样品室是指打样的地方，对吗？？       
办公室         office
成型车间        molding workshop
修边车间        trimming workshop
彩绘车间        painting workshop
包装车间        packing workshop
卫生间         washroom
基本上没问题，就这样吧．

。。。。

是工艺品厂没错，我们自己有自己的产品展示间，可以叫做showroom 吗？

引用:

原帖由 女人半边天 于 2009-4-14 14:41 发表
是工艺品厂没错，我们自己有自己的产品展示间，可以叫做showroom 吗？

产品展示间叫 sample room.

我们产品成型车间如果叫做白胚车间的话，那英文怎么说？

workshop就是车间的意思

引用:

原帖由 女人半边天 于 2009-4-16 11:31 发表
我们产品成型车间如果叫做白胚车间的话，那英文怎么说？

不知道白胚什么意思,...