Laibach是一个颇具争议的工业摇滚乐队，它于1980年6月1日成立于斯洛文尼亚首都卢布尔雅附近的一个煤矿小镇。Laibach被视作是一群法西斯分子，他们的音乐充满着瓦格纳追随者的那种愤怒而且常常以戎装出现，并且切身履行着德国法西斯的哲学思想。就象Laibach所表述的那样：“我们是法西斯分子，就象希特勒是画家一样”。作为纳粹分子，他们总是要找到某个攻击对象以为自己的形象添色，而Laibach无所顾忌地把自己作为攻击对象并且很情愿地把自己和周围环境孤立起来。这是一群极端主义分子，然而极端的信仰却并不妨碍他们创作和演绎优美的旋律。就上世纪80年代非常好听的一曲佳作。动感激昂的音乐搭配NBA强对抗的比赛画面，完美的诠释着生命的活力。
When we all give the power 当我们都献出力量
We all give the best 当我们都竭尽所能
Every minute in the hour 这一刻的每一分钟
We don't think about the rest 我们无暇他顾
And we all get the power 当我们都得到力量
We all get the best 我们都得到最好的
When everyone gives everything 当人人都奉献出一切
Then everyone everything will get 然后人人都会获得一切
Life is life! 人生才是人生
Life is life 人生才是人生
When we all feel the power 当我们都感受到力量
Life is life 人生才是人生
When we all feel the pain 当我们都感受到痛苦
Life is life 人生才是人生
It's the feeling of the people 这是人们的感觉
Life is life 人生才是人生
It is the feeling of the land. 这是大地的感觉
When we all give the power 当温暖都献出力量
We all give the best 我们都得到最好的
Every minute in the hour 此刻的每一分钟
We don't think about the rest 我们不会去想要停歇
And everyone gives everything 当人人都献出一切
And every soul everyone will feel 当人人都感受到自己的灵魂
Life is life! 人生才是人生
And we're all glad it's over 我们庆幸这一切都结束了
We thought it would last 我们本以为会一直持续
Every minute of the future 未来的每一分每一秒
Is a memory of the past 只是过去的回忆
Coz' we gave all the power 因为我们奉献出所有的力量
We gave all the best 我们倾其所有
And everyone lost everything 人人都失去了一切
And perished with the rest. 我们在寂静中毁灭
Life is life! 人生才成其为人生
http://v.youku.com/v_show/id_XNDg3OTAwMDQ=.html
[
本帖最后由 beyondv 于 2008-11-14 20:52 编辑 ]
